Dark Asia

NO NAZI

FROM ARISE ZINE

( THAI AND ENGLISH LANGUAGE )



สวัสติกะ นาซี คืออะไร ??


ผมได้เห็นผู้คนที่สวมใส่สัญลักษณ์ของลัทธินาซี สวัสติกะ กันอยู่เป็นประจำในทวีปเอเชีย ผมไม่เข้าใจและผมก็สงสัยว่า ประชาชนที่สวมใส่สิ่งเหล่านี้นั้น เขาเข้าใจหรือเปล่าว่ามันคืออะไร ? และหมายถึงอะไร?
ต้นฉบับของเครื่องหมายสวัสติกะนี้ ได้ถือกำเนิดขึ้นในประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมมากมาย และสามารถพบเห็นได้ทุกหนทุกแห่งในอินเดีย และสถานที่ที่ดีที่สุดเท่าที่มีอยู่ในทวีปเอเชีย
ต้นกำเนิดของรูปแบบเครื่องหมายนี้ คือ ความสันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง โดยมีรากฐานมาจากโบสถ์ในศาสนาฮินดู และ ศาสนาพุทธ และอีกหลาย ๆ ประเทศที่มีร้านอาหารที่ให้บริการเกี่ยวกับอาหารประเภทมังสวิรัติ และอาหารของผู้ที่ถือ ลัทธิมังสวิรัติ
อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายนี้มี2ลักษณะด้วยกัน อย่างแรกได้กล่าวมาแล้วข้างต้นนี้ ซิ่งเป็นแบบอย่างที่ดี แต่อีกอย่างที่เรากำลังจะกล่าวถึง ยังมีผู้คนอีกมากในทวีปเอเชีย ที่ปัจจุบันยังนำมาใช้แสดงถึงความเป็นแฟชั่นคนฉลาดน้อยบางคนคิดว่าแสดงถึงความรุนแรงที่แผ่ขยายออกไป เครื่องหมายนี้มีลักษณะเป็นรูปวงกลมสีขาวที่ล้อมรอบกากบาทสีแดงที่แขนทั้งสองหักเป็นมุมฉาก และมันก็คือ เครื่องหมายอย่างเป็นทางการของ พรรคนาซี และ ประเทศเยอรมันนี สมัยที่นาซีปกครองโดยภายใต้การนำของ อด๊อป ฮิตเลอร์ ซึ่งอยู่ในช่วงปี 1933 – 1945
รากฐานของลัทธินาซีคิดว่าชนชาติผิวขาวเหนือกว่าคนอื่นในโลกนี้ หรือโดยเฉพาะพวกชาวอารยัน (ที่ไม่ใช่ชาวยิวคอเคเชี่ยน) และในที่สุดก็สามารถเอาชนะ และกำจัดพวกนาซีที่นับถือ “ชนชาติที่ด้อยกว่า”ได้
ลัทธินี้ ได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงที่ใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 19 อันจะมีแนวโน้มไปในทางที่เป็นลัทธิเหยียดสีผิว ซึ่งคนนาซีมักจะคิดและมองว่า คนผิวดำ คนเอเชีย และชนชาติยิว จะมีร่างกายและสติปัญญาที่ด้อยกว่าพวกคนผิวขาว
และระบบแนวความคิดนี้ ได้ทำลายล้างชาวยิวไปแล้ว 6,000,000 คน และ 4,000,000 คน จากชนชาติอื่นที่นาซีคิดว่าโง่และด้อยกว่าคนผิวขาว
ดังนั้น มันไม่น่าประหลาดใจเลยที่ทำไมมุมมองพวกลัทธินาซี สวัสติกะ ถึงได้กลายเป็นหนึ่งในเครื่องหมายของความเกลียดชังมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ!!!
มันไม่ใช่แฟชั่น และมันไม่ได้แสดงถึงความเข้มแข็ง แต่มันแสดงถึงความโง่ งี่เง่า!!!
นาซีต้องการฆ่าทุกคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว!!!
ถ้าคุณใส่เคื่รองหมายนี้ก็แสดงว่าคุณกำลังจะบอกคนทั่วไปว่าคุณเกลียดชนชาติยิว คนผิวดำ คนเอเชีย!!! ซิ่งก็แสดงถึงว่าคุณเกลียดครอบครัวคุณ เพื่อนคุณ และตัวคุณเอง!!!
นี่เป็นบันทึกแห่งมิตรภาพของความเป็นเพื่อน แด่ผู้ที่มีการศึกษา กับผู้ที่ไม่ได้รับการศึกษาและผู้ไม่รู้ในการสวมใส่เสื้อผ้าที่มีเครื่องหมายนี้ หรือมีที่มอเตอร์ไซค์ , หมวกเหล็ก หรือรถยนต์ แต่ในสถานที่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในนิวยอร์คที่ผมมานั้น ถ้าหากคุณสวมเครื่องหมายนาซี สวัสติกะ ในที่สาธารณะ มันไม่น่าที่จะผิดปกติเลย ที่คุณจะถูกทำร้ายบนถนนทางเดิน บางทีรถมอเตอร์ไซค์ และรถยนต์ของคุณ ก็จะถูกทำลายไปด้วย และก็จะไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจกลับมาเลย


หมายเหตุ : โปรดคัดลอกสำเนาฉบับนี้ ถ้าคุณพบเห็นใครที่ใส่เครื่องหมายนาซี สวัสดิกะหรือเห็นใครที่มีสิ่งเหล่านี้บนมอเตอร์ไซค์ รถยนต์ หรือหมวกเหล็ก….. ส่งสำเนานี้ให้เขา และรีบเดินหนีออกไปทันที จงเพิกเฉยกับการต่อสู้ เพราะเรามีการศึกษา !!

****************

NO NAZI

FROM ARISE ZINE

I often see people wearing the Nazi swastika here in Asia. I don’t understand…and I have to wonder if the people wearing it understand what it is and what it means.

The original swastika is a symbol which originated in India. It has its place in many cultures and can be seen throughout India, as well as much of the rest of Asia. It its original form, it is a symbol of peace and wellbeing. It can be found on Hindu and Buddhist temples and in many countries it signifies that a restaurant serves vegetarian and/or vegan food.

However, the one many people in Asia are presently using as some sort of fashion statement—black figure, sharp angles extending clockwise, usually set at an angle and enclosed in a white circle and red box—is the official emblem of
the Nazi party and Third Reich, which reigned in Germany under the leadership of Adolf Hitler from 1933 to 1945. Nazism stood for the racial superiority of white people, or specifically, Aryans (non-Jewish Caucasians) and the eventual subjugation and even elimination of what Nazis considered “inferior races.” This doctrine formed out of a 19th century trend of scientific racism where many white people viewed all “darker” skinned races (including Asians) as physically and intellectually inferior. Unfortunately, many people still believe such views. So, by wearing this symbol, you are telling people that you support a theory that not only considers YOU inferior, but also promotes the subjugation (and eventual elimination) of you, your family and your friends. Nazi ideology culminated in Europe during World War II when Germany and the Nazis seized control over most of Europe and systematically annihilated 6,000,000 Jews and at least 4,000,000 other peoples also considered to be “sub-humans.” So it is no surprise why at this point, the Nazi swastika has become one of the most hated symbols in the history of mankind. It isn’t cool. It isn’t tough. It’s IGNORANT!

This is a friendly note to educate you among the ignorant and uninformed who wear this symbol on your clothing or have it on your motorcycle, helmet, or car. But in most places, like NY where I come from, if you wore the Nazi swastika in public, it wouldn’t be unusual for you to be beaten in the street, probably have your motorcycle or car destroyed, and receive not an ounce of sympathy in return. – Josh, NYC

Commentary : Please copy this page. If you see someone wearing a Nazi swastika or someone who has one on their motorcycle, car or helmet… hand them a copy and walk away. Put it on their car or motorcycle and walk away. Fight ignorance with education!!! If that doesn’t work… well… your call…

ขอบคุนให้เครติด คุนBangkok skinheads ผมไปเจอมาจาก เวปบอดร์ของสเนลก็ขอขอบคุณนะครับที่ให้ความรู้แก่พวกเราชาวมิวสิครีเจี้ยน ขอบคุนครับ!